Principles

Administrator Emelie Apartment
 

Welcome to Studio Castor

We are delighted to welcome you to Studio Castor and wish you a wonderful stay in Zermatt.

At Studio Castor, we believe in genuine hospitality and sustainable tourism that creates long-term value for our guests, the local community, and the exceptional natural environment that surrounds us. Behind Studio Castor are people who are passionate about what they do and deeply connected to Zermatt, its traditions, and the beauty of the Valais Alps.

Our Motto

Arrive, relax, and feel at home.

To help you settle in comfortably, a small selection of essential items is provided upon your arrival. For personal shopping and any special requirements, we kindly ask you to make your own arrangements according to your preferences.

Our wish is that you feel at home from the very first moment and can begin your holiday in a relaxed and welcoming atmosphere.

Zermatt: A True Mountain Village

Zermatt lies at an altitude of approximately 1,600 to 1,700 metres above sea level.

In the Alps, weather conditions can change rapidly. Snowfall is possible at any time between September and April. We therefore recommend checking the weather forecast before travelling and bringing clothing and footwear suitable for mountain conditions.

Arriving in sandals may be perfect on a sunny summer day, but a sudden change in weather can quickly transform the landscape and temperatures.

A Natural Paradise, Not an Amusement Park

Zermatt combines spectacular Alpine scenery with modern tourism infrastructure, outstanding gastronomy, and excellent shopping opportunities.

However, it is important to remember:

Zermatt is a natural paradise, not an amusement park.

You will not find escalators on hiking trails, lifts to mountain summits, or artificially created Alpine landscapes. The mountains are authentic, unspoiled, and at times challenging. That is exactly what makes them so special.

We kindly ask you to respect nature and leave no litter behind. Waste disposal bins can be found throughout Zermatt. By helping to keep the mountains clean, you contribute to preserving this unique environment for future generations.

Fresh Mountain Water

Unless otherwise stated, Zermatt’s water comes directly from the surrounding mountains.

Tap water and water from public fountains are of excellent drinking quality. We encourage you to refill your bottle rather than purchasing bottled water whenever possible. This simple choice helps reduce unnecessary plastic waste and supports a more sustainable future.

Sustainability Starts with Small Actions

We appreciate your support in helping us to:

  • use water responsibly;
  • conserve energy;
  • sort and dispose of waste correctly;
  • respect nature and hiking trails;
  • show consideration for local residents and fellow visitors.

Many small actions together can make a big difference.

Our Philosophy

For us, success is not measured by the number of visitors, but by the quality of the experiences they take home.

For more than 150 years, Zermatt has developed through responsible tourism that continues to contribute to the village’s exceptional quality of life. We believe that a memorable stay is created not only by breathtaking scenery but also through respect for local culture, traditions, and nature.

Located in the peaceful and traditional district of Winkelmatten, Studio Castor offers an authentic and relaxing side of Zermatt. Surrounded by beautiful Alpine scenery and only a short distance from hiking trails, mountain railways, restaurants, and the village centre, it is the perfect place to enjoy the mountains and discover the unique lifestyle of the Valais region.

Whether you visit for hiking, skiing, mountaineering, or simply to unwind in the fresh mountain air, Studio Castor provides a comfortable and welcoming home away from home at the foot of the Matterhorn.

We especially appreciate guests who share these values and wish to discover the Alps with awareness, respect, and responsibility.

If you have any questions or need assistance during your stay, we are always happy to help.

A warm welcome to Studio Castor.

We wish you an unforgettable stay in Zermatt at the foot of the Matterhorn.

Sii - Dessert from the Old Valais

Administrator Emelie Apartment

V

Refined version based on traditional Valais recipes

Sii is one of the oldest recorded desserts of Upper Valais. In the Matter Valley and the mountain villages around Zermatt, it was traditionally prepared to make use of precious rye bread. The combination of Valais rye bread, red wine, spices and cream makes this dish a remarkable example of Alpine culinary heritage.

Ingredients for 4 people

250 g Valais Rye Bread AOP
4 tbsp raisins
2 orange slices
6 dl Valais red wine
1 cup water
8 tbsp sugar
3 cloves
1 cinnamon stick
¼ bay leaf
1 pinch nutmeg
20 g butter
2.5 dl crème fraîche or lightly whipped cream
2 to 3 tbsp elderberry or blackcurrant syrup

Preparation

Cut the rye bread into large cubes and lightly toast it in the oven at 160°C until dry and aromatic.

Bring the water, sugar, orange slices, cloves, cinnamon, bay leaf and nutmeg to a boil and allow the mixture to infuse for several minutes.

Add the red wine and heat gently without boiling. Remove the spices.

Pour the warm wine mixture over the rye bread and raisins. Cover and leave to soak for at least one hour, ideally overnight. This allows the characteristic flavours of the traditional Valais recipe to fully develop.

Lightly mash or coarsely blend the soaked mixture. It should remain rustic and not become completely smooth.

Melt the butter in a pan and gently warm the bread mixture while stirring continuously until it reaches a creamy consistency.

Serve the Sii in preheated bowls and flavour with a few drops of elderberry or blackcurrant syrup.

Garnish with very cold crème fraîche or lightly whipped cream and serve immediately.

Historical refinement

For festive occasions, wealthier families sometimes added a small amount of Valais marc or brandy. Extra orange zest, additional cinnamon or a handful of roasted walnuts were also popular refinements. In this way, a simple farmer's dessert became a special delicacy for holidays and family celebrations.

"Sii brings together the soul of old Valais: rye bread from the pantry, wine from the sun-drenched vineyards, and the art of creating something special from simple ingredients."

Imprint

Administrator Emelie Apartment

Imprint

Karibu Apartment

Haus Fleckstein
Winkelmatten
3920 Zermatt
Switzerland

Phone: +41 79 673 11 37
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Owner of the Holiday Apartment

Nicole Bohren-Kronig
Mühlegasse 4
3295 Rüti bei Büren
Switzerland

Website Operator

Zahnking GmbH
Mühlegasse 4
3295 Rüti bei Büren
Switzerland

UID / CHE Number: CHE-493.312.340

Zahnking GmbH is registered in the Swiss Commercial Register and operates this website on behalf of Emelie, Karibu, Castor, Pollux Apartment.

Location of the Holiday Apartment

Karibu Apartment
Haus Fleckstein
Winkelmatten
Staldenstrasse 52
3920 Zermatt
Switzerland

Contact

Phone: +41 79 673 11 37

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Responsible for Content

Zahnking GmbH
Mühlegasse 4
3295 Rüti bei Büren
Switzerland

Privacy and Data Processing

Personal data is processed exclusively in accordance with the applicable legal provisions.

By submitting information via contact forms, e-mail, telephone, WhatsApp, or other means of communication, the person making the enquiry agrees that the data provided may be stored and processed for the purpose of handling the enquiry, communicating with the customer, preparing offers, processing bookings, and fulfilling legal obligations.

Where necessary for handling an enquiry or providing accommodation services, data may be shared with involved service providers or contractual partners.

Personal data will not be disclosed to third parties for marketing purposes.

Cookies and Technical Information

This website may use cookies and similar technologies to ensure the functionality, security, and user-friendliness of the website.

Cookies are small text files stored on a user's device. They enable functions such as saving language preferences and ensuring that technical features work correctly.

By using this website, you agree to the use of technically necessary cookies.

Should additional analytics or marketing services be implemented in the future, visitors will be informed in accordance with the applicable legal requirements.

Disclaimer

The content of this website has been prepared with the utmost care. However, no guarantee can be given regarding the accuracy, completeness, timeliness, or continuous availability of the information provided.

Use of the website is at the visitor's own risk.

We accept no responsibility for the content of external websites linked from this website. The respective operators of those websites are solely responsible for their content.

Notices, Corrections and Translations

This website has been created with great care, to the best of our knowledge and with considerable personal commitment. Nevertheless, errors, technical issues, omissions, or linguistic inaccuracies cannot be completely excluded.

As parts of this website are provided in multiple languages, occasional translation errors or ambiguous wording may occur.

Should any content appear incorrect, outdated, incomplete, misleading, or otherwise inappropriate, we kindly ask you to contact us directly. Legitimate notices will be carefully reviewed and corrected where appropriate as quickly as possible.

We highly value respectful and fair communication and appreciate constructive feedback.

Contact:

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Phone: +41 79 673 11 37

Copyright

All content on this website, including but not limited to texts, photographs, images, graphics, logos, and designs, is protected by copyright.

The use, reproduction, publication, modification, or distribution of any content is not permitted without the prior written consent of the respective rights holders.

Jurisdiction and Applicable Law

All legal relationships in connection with this website, Emelie Apartment, booking enquiries, reservations, and stays are governed exclusively by Swiss law.

To the extent permitted by law, Biel/Bienne (Switzerland) shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes.

Mandatory places of jurisdiction under Swiss law remain reserved.

Karibu Apartment
Haus Fleckstein
Winkelmatten
3920 Zermatt
Switzerland

Owner: Nicole Bohren-Kronig

Operator: Zahnking GmbH · CHE-493.312.340
Mühlegasse 4 · 3295 Rüti bei Büren · Switzerland

Zermatt erleben

Administrator Emelie Apartment

Découvrir Zermatt

Au pied du Cervin vous attend l’une des régions de montagne les plus impressionnantes d’Europe. Zermatt allie une nature spectaculaire, des traditions vivantes, des défis sportifs et un véritable art de vivre pour offrir une expérience de vacances inoubliable.

Nature, air pur des montagnes et eau de source

Le village de montagne sans voitures de Zermatt est réputé pour son univers alpin exceptionnel, son air pur et son eau de source cristalline.

Entourée de sommets majestueux, de glaciers, de lacs de montagne et de plus de 38 sommets de plus de 4 000 mètres, la région offre des conditions idéales pour se ressourcer, pratiquer des activités de plein air et retrouver de l’énergie.

Ici, la nature occupe la première place. Loin de l’agitation et du trafic, les visiteurs profitent d’un calme devenu rare de nos jours. Quiconque a déjà observé les premiers rayons du soleil illuminer le Cervin au petit matin comprend immédiatement le charme unique de cette région exceptionnelle.

Randonnée, VTT et alpinisme

En été, Zermatt se transforme en un véritable paradis pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les passionnés de montagne.

Des centaines de kilomètres de sentiers traversent des paysages alpins fleuris, longent des lacs de montagne aux eaux limpides, passent auprès de chalets d’alpage pittoresques et conduisent vers des points de vue spectaculaires.

Les adeptes du VTT et du vélo électrique y trouvent également leur bonheur. Des itinéraires panoramiques tranquilles aux parcours plus exigeants, en passant par des sentiers techniques pour vététistes expérimentés, chacun y trouve un terrain adapté à son niveau.

Pour les alpinistes ambitieux, les ascensions autour du Cervin, du Breithorn ou du Gornergrat figurent parmi les expériences les plus mémorables des Alpes valaisannes.

Ski et expériences hivernales

En hiver, Zermatt se présente comme l’un des domaines de sports d’hiver les plus renommés au monde.

Des pistes parfaitement préparées, des remontées mécaniques modernes, des sentiers de randonnée hivernale, des excursions en raquettes et des panoramas grandioses transforment chaque journée en une expérience unique.

Que vous pratiquiez le ski, le snowboard, la randonnée hivernale ou que vous souhaitiez simplement admirer les paysages alpins, la silhouette majestueuse du Cervin vous accompagne partout.

Zermatt Unplugged

Parmi les événements culturels incontournables figure le festival Zermatt Unplugged.

Chaque année, ce festival international transforme le village en une scène musicale exceptionnelle au pied du Cervin. Des artistes nationaux et internationaux offrent des concerts inoubliables dans une atmosphère unique.

Patrouille des Glaciers

La Patrouille des Glaciers compte parmi les compétitions les plus légendaires des Alpes.

Cette célèbre course de ski-alpinisme relie Zermatt à Verbier à travers la haute montagne alpine. Elle réunit performances sportives exceptionnelles, esprit d’équipe, aventure et tradition alpine.

Bien-être, gastronomie et shopping

Après une journée active en montagne, de nombreux restaurants, cafés et espaces bien-être vous invitent à la détente.

Savourez des spécialités valaisannes, une cuisine internationale raffinée ou tout simplement le calme d’une agréable soirée avec vue sur les sommets environnants.

Les rues piétonnes du village sont également idéales pour la promenade et le shopping. Des commerces traditionnels aux boutiques exclusives, en passant par les spécialités locales, chacun y trouve son bonheur.

Pour les familles, les sportifs et les amateurs de détente

Qu’il s’agisse de vacances en famille, d’un séjour romantique à deux, d’aventures sportives ou de moments de détente à la montagne, Zermatt propose des expériences adaptées à toutes les générations et à tous les goûts.

Les enfants découvrent la nature de manière ludique, les randonneurs profitent des paysages alpins, les vététistes explorent des sentiers spectaculaires, les amateurs de sports d’hiver bénéficient de conditions idéales et les personnes en quête de tranquillité apprécient l’atmosphère paisible et authentique du village sans voitures.

Discrétion et vie privée

Depuis de nombreuses décennies, Zermatt figure parmi les destinations de vacances les plus appréciées d’Europe.

Des visiteurs venus du monde entier découvrent ici une combinaison unique de nature, d’hospitalité et de qualité de vie.

De nombreuses personnalités des milieux économiques, culturels, sportifs et publics apprécient également l’atmosphère particulière du village. La tradition suisse de discrétion, de retenue et de respect mutuel permet à chacun de profiter pleinement de son séjour tout en préservant sa vie privée.

Qu’il s’agisse d’une personnalité connue ou d’une famille avec enfants, ce n’est pas la personne qui est au centre de l’attention à Zermatt, mais l’expérience exceptionnelle de la montagne.

Une expérience 365 jours par an

Printemps, été, automne ou hiver : chaque saison possède son propre charme à Zermatt.

L’air pur des montagnes, l’eau de source cristalline, les paysages spectaculaires, les traditions vivantes, les événements culturels, les plaisirs gastronomiques et le décor incomparable du Cervin font de chaque séjour une expérience unique.

Quiconque découvre la beauté de cette région y revient souvent encore et encore.

Bienvenue à Zermatt.

Bienvenue à l’Appartement Emelie.

Bienvenue chez vous.

Emelina's Apricot Cake

Administrator Emelie Apartment

A Summer Greeting from Valais

In our family, the apricot cake is still talked about today.

When the apricots ripened in the Rhône Valley and the summer sun shone over Valais, it was always something special. For the children, the aroma of a freshly baked cake felt like a small celebration. For the adults, it was a moment of joy and gratitude.

Back then, people knew that happiness is often found in the simple things: time with family, good conversations around the table and a slice of cake shared together.

To this day, apricot cake reminds us that the most beautiful memories are often created by the simplest moments.

Traditional Valais Apricot Cake

Ingredients

• 1 round shortcrust pastry base
• 700 g ripe Valais apricots
• 2 eggs
• 200 ml whipping cream
• 60 g sugar
• 1 packet vanilla sugar
• a few tablespoons ground almonds

Preparation

  1. Place the shortcrust pastry in a tart tin.
  2. Sprinkle the base with ground almonds.
  3. Halve the apricots and arrange them closely on the pastry.
  4. Mix the eggs, cream, sugar and vanilla sugar well.
  5. Pour the mixture over the apricots.
  6. Bake at 200°C for approximately 35 to 40 minutes.
  7. Allow to cool slightly and serve warm if possible.

Enjoy your meal!

From Emelina to Emelie – a family story spanning generations. 🍑❤️

  1. Our Story