あなたが使う言語を選んでください

私たちの物語

 

私たちの物語

エメリーナ・ユーレン=クローニック

1897–1967

エメリーの物語

エメリーという名前は偶然選ばれたものではありません。

この名前は、1897年にツェルマットで生まれた私たちの高祖母、エメリーナ・クローニックに由来しています。彼女が生きた時代のツェルマットは、まだ素朴な山岳村でした。冬は長く、生活は厳しく、日々の暮らしは重労働によって支えられていました。当時は物質的な豊かさよりも、家族の絆、助け合い、そして故郷とのつながりが大切にされていました。

エメリーナは特別な女性でした。慎ましく、温かく、そして非常に自立した人物でした。同世代の多くの女性が社会の期待に従う中、彼女は自分自身の道を歩みました。家族の中では、彼女が時折パイプを嗜んでいたという話が今も語り継がれています。当時としては珍しいことであり、それは彼女の強い意志と勇気、そして独立心を表していました。

人生は決して楽なものではありませんでした。山での冬は非常に厳しく、食料が不足することもありました。ほとんど食べるものがない時、エメリーナは水を沸かし、香り高い山の干し草を入れ、ひとつまみの塩で味付けをしました。当時、塩は貴重なものでした。そのスープは空腹を満たすことはできませんでしたが、人々に温かさと安心感を与えました。こうした思い出は、当時の人々がどれほど質素で力強く生きていたかを物語っています。

だからこそ、小さな幸せが特別に大切にされていました。

一年の楽しみのひとつが夏でした。ヴァレー州でアプリコットが実ると、エメリーナはアプリコットケーキを焼きました。家族にとってそれは特別なご馳走でした。ケーキの香りが家中に広がり、何気ない一日が祝祭のような日へと変わりました。今でも私たちの家族はこのアプリコットケーキについて語り合っています。

そのため、このウェブサイトには家族の歴史にちなんだアプリコットケーキのレシピも掲載しています。皆さまのご家庭にも、ヴァレーの夏のひとかけらとエメリーナの思い出をお届けできれば嬉しく思います。

夫を早くに亡くした後、エメリーナは人生最大の試練のひとつに直面しました。彼女は一人で家族を支え、子どもたちに未来を与えなければなりませんでした。教育は彼女にとって特に重要なものでした。

そのために、彼女はツェルマットの谷底にあった土地を売却しました。当時はただの土地でした。後にそこへホテルや商店が建ち、村で最も価値の高い土地の一部になるとは誰も想像していませんでした。

しかし、エメリーナにとって重要だったのは土地ではなく、子どもたちの未来でした。

彼女の先見の明によって、子どもたちは学び、働き、自らの家族により良い人生を築くことができました。私たちが今日当たり前に享受している多くのものは、彼女の勇気、決断、そして家族のための犠牲の上に成り立っています。

それから100年以上後、私たちの娘エメリーが生まれました。

名前を考える際、私たちは単に美しい響きだけを求めていたのではありません。その名前に物語を託したかったのです。

こうしてエメリーナから、小さなエメリーが誕生しました。

その名前とともに、ツェルマットの強い女性の記憶は今も生き続け、その価値観は今日まで私たち家族を支えています。

このアパートメントが彼女の名前を冠しているのは、感謝の気持ちの表れです。それは私たちがどこから来たのか、誰のおかげで今があるのかを思い出させてくれます。そして本当の豊かさとは、財産ではなく、家族、絆、おもてなしの心、そして困難な時でも善良さを失わない力であることを教えてくれます。

エメリー アパートメント・ツェルマットへようこそ。

歴史と温もり、そして本物のツェルマットのルーツを持つホリデーアパートメントです。❤️

ツェルマットの家族のルーツ

私たちの家族の歴史は、ツェルマットの歴史と深く結びついています。

エメリーはタウクヴァルダー家の直系の子孫です。この家族は何世代にもわたり、マッターホルンの麓の村の暮らしを支えてきました。

最初の旅行者や登山家がツェルマットを訪れた頃、地元の山岳ガイドたちはアルプス観光の先駆者でした。彼らは勇気と経験、そして山への深い敬意を持って、訪問者をマッターホルン周辺の壮大な自然へと案内しました。

タウクヴァルダー家は、ツェルマットの名をヴァレー州の外へ広めた世代の一員でした。山岳ガイドとしての活動を通じて、ツェルマット観光、そしてスイス・アルプス観光の発展に大きく貢献しました。

今日でも、その時代の価値観である郷土愛、謙虚さ、信頼、温かなおもてなし、そして人と自然への敬意は受け継がれています。


私たちの家族のモットー

「元気ですか?

もしそうでなければ、

羊たちを眺めてみてください。

きっと笑顔になれることがあります。」

ヴァレーの黒鼻羊は、ツェルマットにおけるマッターホルンのように、ヴァレー州を象徴する存在です。

何世代にもわたり、羊たちは山での暮らしとともにありました。その特徴的な姿、穏やかな性格、そして時に思いがけない行動は、人々に笑顔を与えてくれます。

エメリーナもきっと、この言葉に微笑んだことでしょう。

厳しい冬や重労働、数々の困難の中でも、彼女は決してユーモアを失いませんでした。人生のすべてを自分でコントロールできないことを知っていた一方で、共に笑い、美しい瞬間を大切にすることで人生はより豊かになることも理解していました。

この考え方は、今も私たち家族の支えとなっています。

エメリー アパートメントを訪れるお客様には、単なる宿泊施設以上のものを感じていただきたいと願っています。

深呼吸をし、本物のヴァレーの一部を体験していただきたいのです。

そのため、アパートメントの中には私たちの故郷を感じる品々があります。

• ヴァレーの黒鼻羊

• ヴィンケルマッテンの古い納屋

• 伝統的なカラマツ材

• ツェルマットの家族の物語

• エメリーナ・ユーレン=クローニックの記憶

• 心からのおもてなし

私たちにとって、本当のおもてなしは贅沢から始まるものではありません。

それは、思いやりと敬意、そしてお客様を心から歓迎したいという気持ちから始まります。

もし天気に恵まれなかったり、ハイキングが予定通りに進まなかったり、スキーの日が完璧でなくても、ぜひ私たちの家族のモットーを思い出してください。

エメリー アパートメント・ツェルマットへようこそ。

ハウス・アザレへようこそ。

私たちの家へようこそ。❤️